1
00:00:08,800 --> 00:00:12,920
Terwijl de president naar beneden kwam
Het was Houston Street die aan de beurt was

2
00:00:12,920 --> 00:00:15,140
ongeveer halverwege hoorde ik een
schot.

3
00:00:21,060 --> 00:00:23,880
Toen hoorde ik nog een paar schoten. ik
Ik kon niet zeggen wat het één of twee was.

4
00:00:34,100 --> 00:00:35,100
Mensen schreeuwden.

5
00:00:35,280 --> 00:00:36,280
Het was uit de lucht.

6
00:00:36,790 --> 00:00:38,970
Iedereen lag plat op de grond
aan de muur.

7
00:00:49,410 --> 00:00:53,450
Het lijkt alsof er iets is gebeurd
gebeurde op de colonneroute.

8
00:00:53,450 --> 00:00:55,230
herhaal, is gebeurd in de colonne
traject.

9
00:00:56,690 --> 00:00:59,070
Er klonken drie schoten.

10
00:01:02,700 --> 00:01:07,980
Mevrouw Kennedy werd door verslaggevers gehoord
dichtbij om te schreeuwen: Oh, nee.

11
00:01:19,180 --> 00:01:25,040
Mevrouw DePruder, zeker niemand had een
beter zicht op de moord dan

12
00:01:25,040 --> 00:01:30,920
deed. Abe DePruder heeft het van de
het begint te eindigen, deze middelbare leeftijd...

13
00:01:31,120 --> 00:01:36,960
kledingfabrikant die de enige kreeg
gefilmd bewijs van de moord

14
00:01:36,960 --> 00:01:43,020
en niet één van die wereldberoemde
fotografen daar in de pers

15
00:01:43,900 --> 00:01:47,660
Er liep zojuist een heer onze studio binnen
die ik voor het eerst ontmoet als

16
00:01:47,660 --> 00:01:51,740
goed als jij. Dit is WFATV in Dallas,
Texel. Mag ik uw naam, alstublieft,

17
00:01:52,060 --> 00:01:53,780
Mijn naam is Abraham Zapruder.

18
00:01:54,200 --> 00:01:55,280
Meneer Zapruder?

19
00:01:55,600 --> 00:01:58,480
Zapruder, ja meneer. Zapruder. En zou
Vertelt u ons alstublieft uw verhaal, meneer?

20
00:01:58,990 --> 00:02:03,990
Dat zeg ik je meteen
als je überhaupt gevoelig bent, als je dat bent

21
00:02:03,990 --> 00:02:07,110
helemaal misselijk, kijk dit dan niet
filmpje.

22
00:02:22,370 --> 00:02:26,530
President Kennedy ging naar Texas om te nemen
zijn programma aan het volk.

23
00:02:29,520 --> 00:02:33,500
Hij had de staat slechts gedragen door een
kleine marge bij de verkiezingen van 1960.

24
00:02:44,520 --> 00:02:48,820
Op reis met de presidentiële partij
zijn vice-president Lyndon Johnson en

25
00:02:48,960 --> 00:02:53,160
Johnson en de gouverneur van Texas, John Connolly
en mevrouw Nellie Connolly.

26
00:03:02,480 --> 00:03:06,680
We dachten dat John Kennedy een knappe,
heroïsche figuur.

27
00:03:07,120 --> 00:03:09,600
We dachten allemaal dat we van de Kennedy's hielden.

28
00:03:10,920 --> 00:03:14,020
Zij was de royalty die ons land had
nooit gehad.

29
00:03:14,940 --> 00:03:19,320
Ze was erg glamoureus, erg aantrekkelijk,
prachtig gekleed.

30
00:03:31,280 --> 00:03:34,880
Ik hield van die man. Mijn familie vond dat geweldig
mens. Er waren miljoenen, ik weet het zeker, wie

31
00:03:34,880 --> 00:03:36,040
hield van die man.

32
00:03:37,100 --> 00:03:39,600
Hij was een inspiratie voor de jeugd van
Amerika.

33
00:03:40,240 --> 00:03:46,620
Ik geloof dat het de eerste keer is dat dit binnenkomt
dit land hadden we zo jong een president

34
00:03:46,620 --> 00:03:48,020
zoals Kennedy was.

35
00:03:51,080 --> 00:03:55,740
Mijn grootvader had het mee naar huis genomen
films sinds het midden van de jaren dertig.

36
00:03:56,520 --> 00:03:59,840
Hij vond het heerlijk om films mee naar huis te nemen, en dat deed hij ook
ze van alles.

37
00:04:01,500 --> 00:04:06,880
Toen hij op zoek was naar een camera, besloot hij
kwam binnen en zei dat zijn naam Dave was

38
00:04:06,880 --> 00:04:12,120
Sapruder, en hij zei dat hij zocht
een camera en trok de camera eraf

39
00:04:12,120 --> 00:04:16,019
de plank. Het was een 8 mm, en het was een
Bell en Howel.

40
00:04:16,700 --> 00:04:19,320
Dus kocht hij de camera van mij.

41
00:04:19,640 --> 00:04:21,220
Ik denk dat de prijs goed was.

42
00:04:29,900 --> 00:04:30,900
Donderdag avond.

43
00:04:31,240 --> 00:04:32,240
Mooi.

44
00:04:35,300 --> 00:04:39,160
President Kennedy spreekt over de Liga
Verenigde Latijns-Amerikaanse burgers.

45
00:04:43,220 --> 00:04:47,540
Om er vervolgens voor te zorgen dat zijn woorden dat zullen zijn
door iedereen begrepen, roept hij mevrouw op.

46
00:04:47,660 --> 00:04:49,520
Kennedy om de Liga toe te spreken
Spaans.

47
00:05:07,530 --> 00:05:12,670
Ze sprak helder Spaans, heel eenvoudig
kleine toespraak, maar ik heb er een grote hand voor

48
00:05:13,950 --> 00:05:17,430
Ik herinner me de president in de
achtergrond ziet er een beetje verdwaald en uit

49
00:05:17,430 --> 00:05:18,430
plaats.

50
00:05:20,010 --> 00:05:22,750
De menigte daar was, dat weet ik zeker,
overcapaciteit.

51
00:05:23,010 --> 00:05:27,290
Toen hij ons banket binnenkwam,
iedereen werd wild en riep: Viva

52
00:05:27,490 --> 00:05:28,490
Viva Kennedy.

53
00:05:36,430 --> 00:05:39,730
Mijn grootvader was vastbesloten om dat te zijn
een Amerikaan.

54
00:05:40,710 --> 00:05:44,070
Hij werd geboren in 1905 in het keizerlijke Rusland.

55
00:05:45,310 --> 00:05:49,890
Ze volgden het patroon van veel Oosten
Europese joden van die tijd.

56
00:05:50,330 --> 00:05:54,430
Weet je, hij kwam hier op 15-jarige leeftijd.
Hij had geen opleiding. Dat had hij nooit gedaan

57
00:05:54,430 --> 00:05:55,430
studeerde op school.

58
00:05:55,990 --> 00:05:58,650
Hij leerde 's nachts meteen Engels
scholen.

59
00:05:59,430 --> 00:06:03,830
En toen deed hij heel veel wat Joden deden
dan. Hij ging werken op 7th Avenue in

60
00:06:03,830 --> 00:06:04,830
de kledingindustrie.

61
00:06:05,580 --> 00:06:09,600
Mijn grootmoeder werd verliefd op mij
grootvader onmiddellijk.

62
00:06:10,260 --> 00:06:13,860
Hij werd ook verliefd op haar, en op jou
kan het zien op de foto's ervan

63
00:06:13,860 --> 00:06:14,860
samen.

64
00:06:15,720 --> 00:06:18,000
En toen hadden ze de kans om te gaan
naar Dallas.

65
00:06:19,100 --> 00:06:22,800
Hij heeft het werk van Jennifer Jr. van de grond gekregen
bedrijf uitkleden.

66
00:06:24,480 --> 00:06:26,880
Ik denk dat het een behoorlijk goede werking was
omgeving.

67
00:06:27,160 --> 00:06:28,480
Iedereen noemde hem meneer Z.

68
00:06:30,520 --> 00:06:34,720
Mijn opa en oma waren groot
fans van John F. Kennedy.

69
00:06:37,130 --> 00:06:41,030
Onze familie geloofde dat echt
President Kennedy zou de wereld een...

70
00:06:41,030 --> 00:06:42,030
plaats.

71
00:06:52,130 --> 00:06:54,790
Vrijdagochtend 22 november.

72
00:06:55,190 --> 00:06:57,970
Het is 8.45 uur en het weer is mistig.

73
00:07:04,460 --> 00:07:08,360
Ondanks het weer een grote en
uitbundig publiek blijkt te zien en

74
00:07:08,360 --> 00:07:09,360
de voorzitter.

75
00:07:12,500 --> 00:07:15,680
De president stond op de parkeerplaats
die ochtend zonder mevrouw Kennedy. Daar

76
00:07:15,680 --> 00:07:18,540
was een duidelijke teleurstelling in de
menigte, en hij maakte een aardige opmerking.

77
00:07:20,100 --> 00:07:24,460
Er zijn geen zwakke harten in Fort Worth,
en ik waardeer het dat je hier bent

78
00:07:24,460 --> 00:07:25,460
ochtend.

79
00:07:26,200 --> 00:07:29,460
Mevrouw Kennedy organiseert zichzelf.

80
00:07:29,800 --> 00:07:30,900
Het duurt langer.

81
00:07:33,710 --> 00:07:36,210
Maar ze ziet er natuurlijk beter uit dan wij
doen als ze dat niet doet.

82
00:07:38,010 --> 00:07:39,610
Maar wij waarderen uw welkom.

83
00:08:02,960 --> 00:08:03,980
Hier komt de president.

84
00:08:12,880 --> 00:08:15,220
En dat is mevrouw Kennedy die binnenkomt.

85
00:08:15,480 --> 00:08:19,480
En voor de dames in het publiek:
ze draagt een roze outfit die is afgezet

86
00:08:19,480 --> 00:08:20,480
zwart.

87
00:08:20,620 --> 00:08:24,500
Een paar jaar geleden stelde ik mezelf voor
Paris door te zeggen dat ik de man was die

88
00:08:24,500 --> 00:08:28,280
had mevrouw Kennedy naar Parijs vergezeld.
Ik krijg een beetje hetzelfde gevoel

89
00:08:28,280 --> 00:08:30,400
terwijl ik door Texas reis.

90
00:08:38,860 --> 00:08:40,460
vraagt ​​zich af wat Lyndon en ik dragen.

91
00:08:52,600 --> 00:08:53,960
Vrijdagochtend.

92
00:09:08,620 --> 00:09:12,940
Het presidentiële vliegtuig verlaat Fort Worth
met een korte vlucht naar Dallas, waar de

93
00:09:12,940 --> 00:09:14,660
De president heeft een geplande lunch
adres.

94
00:09:27,440 --> 00:09:30,060
Ik had helemaal geen camera bij me
die ochtend.

95
00:09:31,880 --> 00:09:34,240
Ik had nooit geloofd dat ik het zou kunnen zien
voorzitter.

96
00:09:36,910 --> 00:09:40,270
Het was dus heel verrassend dat hij dat niet deed
breng zijn camera mee.

97
00:09:40,890 --> 00:09:44,270
Hij zei: weet je, ik ben te klein. ik
zal niets kunnen zien.

98
00:09:45,050 --> 00:09:47,010
Hij was nogal gereserveerd.

99
00:09:47,530 --> 00:09:50,530
Hij had niet veel vertrouwen,
deels omdat hij er niet veel van had

100
00:09:50,530 --> 00:09:56,770
onderwijs. En dus was hij niet altijd erg
comfortabel een risico nemen of zetten

101
00:09:56,770 --> 00:10:01,470
zichzelf daarbuiten. Ook al was hij dat wel
heel slim en heel slim, heel grappig,

102
00:10:01,570 --> 00:10:05,210
heel slim, hij aarzelde op een bepaalde manier.

103
00:10:05,690 --> 00:10:10,330
En dus denk ik dat hij gewoon een besluit heeft genomen
om er op de een of andere manier niet op te gokken.

104
00:10:10,750 --> 00:10:17,070
En het was Lillian Rogers, van hem
assistent, die zei: jij bent degene

105
00:10:17,070 --> 00:10:20,090
al 30 jaar films mee naar huis nemen. Jij
Weet je, je moet naar huis gaan en je

106
00:10:20,090 --> 00:10:21,090
camera.

107
00:10:25,850 --> 00:10:29,270
Ik geloof dat ik die niet zou hebben gehad
helemaal geen foto's als het niet voor mij was

108
00:10:29,410 --> 00:10:33,230
Mevrouw Rogers, die mij naar huis liet gaan en ophalen
de camera.

109
00:10:37,200 --> 00:10:41,540
En het is eigenlijk best wel opmerkelijk
close call omdat de geschiedenis dat zou zijn

110
00:10:41,540 --> 00:10:44,180
heel anders als we dat niet hadden gedaan
dat filmpje.

111
00:11:02,760 --> 00:11:03,760
Vrijdagochtend.

112
00:11:04,490 --> 00:11:06,770
Het vliegtuig van de president landt op Dallas
luchthaven.

113
00:11:07,130 --> 00:11:08,130
Liefs, Bill.

114
00:11:12,030 --> 00:11:16,370
Enkele duizenden enthousiaste Texanen zijn dat wel
bij de hand om de president en mevr.

115
00:11:16,470 --> 00:11:17,750
Kennedy een warm welkom.

116
00:11:19,770 --> 00:11:25,910
Ik kan me herinneren dat de lucht zo blauw was en...
dan stappen deze mooie mensen uit

117
00:11:25,910 --> 00:11:30,750
vliegtuig. Mensen zoals ik nog nooit had gezien. Ik zou
heb nog nooit iemand in een maatpak gezien.

118
00:11:31,390 --> 00:11:38,070
of welke vrouw dan ook die een hoge mode had, of
make-up. Ik herinner me de make-up.

119
00:11:38,290 --> 00:11:40,090
Het was zo ongerept.

120
00:11:44,850 --> 00:11:48,850
Mevrouw Kennedy maakt een van haar eerste
publieke optredens in enkele maanden.

121
00:11:52,530 --> 00:11:55,910
Het is ongebruikelijk dat mevrouw Kennedy mee was
helemaal niet, omdat ze dat normaal niet deed

122
00:11:55,910 --> 00:11:57,090
maak zo’n reis met hem.

123
00:12:25,230 --> 00:12:29,050
Mevrouw Kennedy was dat in augustus 1963
zwanger.

124
00:12:29,630 --> 00:12:36,510
En we waren op Cape Cod, en zij allemaal
begon plotseling weeën te krijgen

125
00:12:36,510 --> 00:12:41,390
toen de baby werd geboren. Ze noemde hem
Patrick Bouvier Kennedy.

126
00:12:44,210 --> 00:12:48,170
En toen werd ontdekt dat hij een
medisch probleem.

127
00:12:53,760 --> 00:12:56,820
Helaas stierf hij ongeveer een andere dag
later.

128
00:12:57,760 --> 00:13:02,260
En ze hadden daar een begrafenisdienst
Boston, en hij werd begraven in Boston.

129
00:13:07,080 --> 00:13:09,440
We hadden het gevoel dat we een lid van ons hadden verloren
familie.

130
00:13:16,820 --> 00:13:22,760
Zij bleef in een zeer bedroefde,
depressieve toestand

131
00:13:23,660 --> 00:13:24,660
voor een lange tijd.

132
00:13:37,400 --> 00:13:41,860
Geleidelijk aan besloot ze dat ze dat wel zou doen
vergezelt haar man op zijn reis naar

133
00:13:41,860 --> 00:13:44,900
Texas om hem te helpen bij zijn herverkiezing
bod voor 1964.

134
00:13:55,180 --> 00:13:59,180
Hoewel de president achterop loopt
schema, pauzeert hij even

135
00:13:59,180 --> 00:14:00,180
schud een paar handen.

136
00:14:02,980 --> 00:14:06,780
Wat mij een beetje verbaasde was dat
Mevrouw Kennedy volgde haar meteen.

137
00:14:07,020 --> 00:14:11,680
Ze is altijd een beetje verlegen en dat deed ze niet
meestal ga je in zo'n menigte binnen, maar...

138
00:14:11,680 --> 00:14:12,720
bij deze gelegenheid deed ze dat.

139
00:14:13,680 --> 00:14:18,940
Mijn tante en haar beste vriendin gingen naar beneden
Love Field om de president te begroeten en

140
00:14:18,940 --> 00:14:20,060
de First Lady toen ze aankwamen.

141
00:14:21,900 --> 00:14:25,740
Mijn tante herinnert zich dat iedereen aandrong
Ik zag de president, en dat was ze gewoon

142
00:14:25,740 --> 00:14:28,820
verbijsterd door hoe knap en charmant hij was
was.

143
00:14:29,160 --> 00:14:35,060
En mijn oom Myron, die naar de film keek
colonne vanuit zijn kantoor met uitzicht

144
00:14:35,060 --> 00:14:36,060
Hoofdstraat.

145
00:14:36,780 --> 00:14:41,720
Mijn grootvader was bij Jennifer Jr. Het
Het was aan de overkant van Dealey

146
00:14:41,720 --> 00:14:42,720
Plein.

147
00:14:42,780 --> 00:14:46,120
Vrijwel de hele fabriek, en ging
naar beneden om de president te zien.

148
00:14:46,960 --> 00:14:51,220
Ze sloten het kantoor tijdens de lunch, en
iedereen ging naar beneden.

149
00:14:52,940 --> 00:14:57,260
Het hele gezin was hierin verwikkeld
spannend moment.

150
00:14:58,820 --> 00:15:01,020
Vrijdag, tien minuten voor de middag.

151
00:15:01,740 --> 00:15:06,360
De colonne begint aan de rit van 11 mijl
naar het Dallas-handelsmerk, waar de

152
00:15:06,360 --> 00:15:08,080
De president zal een belangrijke toespraak houden.

153
00:15:09,100 --> 00:15:12,140
Gouverneur en mevrouw Connolly rijden in de
presidentiële limousine.

154
00:15:25,580 --> 00:15:29,840
Nadat ik terugkwam met mijn camera van mijn
huis, ik ging naar beneden.

155
00:15:30,500 --> 00:15:32,540
Ik was rond de 12.

156
00:15:35,560 --> 00:15:40,680
En ik zocht een plek waar dat wel kon
zou goed genoeg zijn om foto's te maken.

157
00:15:41,100 --> 00:15:43,160
Ik ben drie keer van plek veranderd.

158
00:15:43,880 --> 00:15:46,300
Eén plek waar ik niet erg rechtop kon staan.

159
00:15:47,360 --> 00:15:50,000
Op een andere plek stond een boom mij in de weg.

160
00:15:50,760 --> 00:15:52,360
En uiteindelijk heb ik...

161
00:15:52,830 --> 00:15:55,070
Het is precies de plek waar ik stopte.

162
00:15:56,650 --> 00:16:00,210
En we besloten dat dat het beste zou zijn
plaats. We zeiden: je kunt hier komen,

163
00:16:00,270 --> 00:16:01,390
jij zult boven iedereen staan.

164
00:16:01,790 --> 00:16:05,130
Het maakt niet uit hoeveel mensen hier beneden zijn,
niemand zal je blokkeren

165
00:16:05,130 --> 00:16:06,130
bekijken.

166
00:16:06,530 --> 00:16:07,830
Hij had echter duizeligheid.

167
00:16:08,170 --> 00:16:10,150
Als hij daar zou komen, zou hij duizelig worden.

168
00:16:11,170 --> 00:16:15,230
Dus hij zei: je zult achter moeten staan
mij en houd mij vast. Ik zei: het is nee

169
00:16:15,230 --> 00:16:16,230
probleem helemaal niet.

170
00:16:16,530 --> 00:16:20,450
Dus we stonden daar allebei en ik stond op
achter hem, en ik hield hem vast.

171
00:16:24,560 --> 00:16:30,120
Ik zei dat ze op me moest letten terwijl ik aan het nemen was
die foto's omdat je een zoom gebruikt

172
00:16:30,360 --> 00:16:34,000
je wordt een beetje duizelig en er staat 'ik'
misschien moet iemand iemand hebben om vast te houden

173
00:16:34,460 --> 00:16:35,720
Dus we maakten een grapje.

174
00:16:41,140 --> 00:16:43,640
Het had geregend, vlucht gereden.

175
00:16:44,220 --> 00:16:49,420
En daarom de toezichthouder
gebeld om te kijken hoe het weer was

176
00:16:49,420 --> 00:16:52,140
om een besluit te nemen over het al dan niet
niet, we zouden de bubbeltop erin laten

177
00:16:52,140 --> 00:16:52,909
de auto.

178
00:16:52,910 --> 00:16:55,510
Nu is de bubbeltop gewoon een stukje
glas.

179
00:16:57,730 --> 00:17:01,370
Er werd besloten dat vanwege het weer
aan het opruimen was, zou de bubble top zijn

180
00:17:01,370 --> 00:17:02,370
uit.

181
00:17:04,329 --> 00:17:08,150
Elke keer dat u in een open auto zat, wij
waren erg bezorgd omdat we het allemaal wisten

182
00:17:08,150 --> 00:17:10,210
kwetsbaarheid wanneer u zich in een
open auto.

183
00:17:12,410 --> 00:17:15,609
De president was altijd van mening dat als de
mensen waren goed genoeg om naar buiten te komen en

184
00:17:15,609 --> 00:17:19,630
zie hem, hij was goed genoeg om daar te zitten
in de open auto en laat ze hem zien.

185
00:17:23,310 --> 00:17:25,430
Ze leidden ons dwars door het hart
van de stad.

186
00:17:27,150 --> 00:17:30,490
Dallas heeft een soort canyonstraten.
Ze zijn vrij smal, en die van het gebouw ook

187
00:17:30,490 --> 00:17:32,530
vrij lang. Ik bedoel, een gebouw van 10 verdiepingen.

188
00:17:34,350 --> 00:17:37,870
De menigte stroomde over het trottoir,
dus je had eigenlijk maar een rijstrook

189
00:17:37,870 --> 00:17:38,870
verkeer de heuvel af.

190
00:17:41,510 --> 00:17:45,670
En we hoorden mensen zeggen: dat is zo
komen, ze komen.

191
00:17:46,250 --> 00:17:51,870
En de colonne, het leek gewoon een
veel motorfietsen, veel auto's.

192
00:17:52,720 --> 00:17:59,300
voorbij, en de colonne vertraagde

193
00:17:59,300 --> 00:18:04,540
naar beneden. Dus ik kreeg er een duidelijk beeld van
President en mevrouw Kennedy.

194
00:18:04,880 --> 00:18:10,400
En mijn indruk op dat moment was dat
Het waren gewoon prachtige mensen, groot,

195
00:18:10,600 --> 00:18:12,920
zoals groter, groter, groter dan het leven.

196
00:18:13,140 --> 00:18:17,200
En ze leken heel ontspannen en gelukkig.

197
00:18:32,960 --> 00:18:36,240
Hij begon te versnellen, nauwelijks.

198
00:18:36,900 --> 00:18:42,600
Ongeveer 15, 18 meter verderop in Elm Street was ik
Ik kijk naar links naar een grasveld.

199
00:18:42,780 --> 00:18:46,100
Er waren heel weinig mensen in dat gebied.
Sommige mensen maken daar foto's.

200
00:18:49,860 --> 00:18:51,220
En toen keek ik.

201
00:18:51,790 --> 00:18:58,790
Voor de aankomst van de auto's zag ik de
motorfietsen, en dan de auto

202
00:18:59,510 --> 00:19:01,750
Toen ze zich omdraaiden, begon ik te schieten
foto's.

203
00:19:02,990 --> 00:19:04,630
En hij zegt: oké, daar gaan we.

204
00:19:05,150 --> 00:19:08,130
Toen herinner ik me dat we begonnen
het daadwerkelijk filmen.

205
00:19:09,270 --> 00:19:15,070
En ik schoot terwijl ze eraan kwamen
mee, en Jacqueline en de president

206
00:19:15,070 --> 00:19:16,070
waren aan het zwaaien.

207
00:19:16,330 --> 00:19:20,550
En toen ze in lijn kwamen met mijn camera,
Ik hoorde een schot.

208
00:19:22,920 --> 00:19:24,880
Ik hoorde rechts van mij een explosief geluid
achterkant.

209
00:19:25,720 --> 00:19:29,580
En ik zag hoe de president naar de zijne greep
keel en slingering naar links.

210
00:19:31,940 --> 00:19:36,200
Ik maakte de foto en de foto's waren er
wordt nog steeds ontslagen.

211
00:19:38,320 --> 00:19:41,900
Ze schreeuwde. Ze zegt: mijn God, dat is hij
neergeschoten.

212
00:19:44,240 --> 00:19:47,860
Ik zag de president opdoemen
Jacqueline.

213
00:19:50,240 --> 00:19:52,020
Ik besefte niet wat er was gebeurd.

214
00:19:52,800 --> 00:19:58,120
Toen kwam het tweede schot, en toen ik
besefte ik

215
00:19:58,120 --> 00:20:05,060
zag zijn hoofd opengaan,

216
00:20:05,120 --> 00:20:09,440
en ik begon te schreeuwen, ze hebben hem vermoord,
ze hebben hem vermoord.

217
00:20:49,190 --> 00:20:53,750
Ik keek gewoon recht voor me uit
want dat is de richting van het geluid

218
00:20:53,750 --> 00:20:54,629
vandaan kwam.

219
00:20:54,630 --> 00:21:00,670
En ik zag twee zwarte mannen eruit leunen
het raam van de vijfde verdieping, kijkend

220
00:21:00,670 --> 00:21:05,690
direct boven hen. Mijn ogen gingen verder
naar de volgende verdieping en daar was een

221
00:21:05,690 --> 00:21:10,730
geweer. Ik kon het geweer in het onderdeel zien
van de voorraad en deze wordt opgenomen in de

222
00:21:10,730 --> 00:21:11,730
venster.

223
00:21:15,530 --> 00:21:19,250
Toen die kogel zijn hoofd raakte, de pluim
ging omhoog.

224
00:21:19,850 --> 00:21:24,550
En ik ging door die pluim. Het was
over mij heen en over mijn helm en

225
00:21:24,550 --> 00:21:25,850
glas en alles.

226
00:21:29,290 --> 00:21:31,490
Dus ik wist dat er iets mis was. Iets
was gebeurd.

227
00:21:31,910 --> 00:21:35,050
Dus ik sprong uit de auto en rende ernaar toe
het presidentiële voertuig.

228
00:21:36,930 --> 00:21:38,770
Mevrouw Kennedy kwam naar buiten met de
kofferbak.

229
00:21:39,090 --> 00:21:42,570
Ik heb haar zo goed mogelijk geholpen om terug te komen
op de achterbank van de auto.

230
00:21:45,610 --> 00:21:48,030
Ik wendde me tot Gail en zei: dat is het.
de grond raken.

231
00:21:48,230 --> 00:21:52,230
En we draaiden ons om en gooiden onze kinderen erop
de grond en bedekte ze.

232
00:21:53,650 --> 00:21:57,190
Mensen schreeuwden en, ik bedoel, het
was tegen die tijd een totale chaos.

233
00:21:57,430 --> 00:21:59,510
Iedereen lag plat op de grond
bijna.

234
00:22:00,630 --> 00:22:03,370
Alle aandacht ging naar de auto.

235
00:22:05,750 --> 00:22:09,350
Het verste ding rende naar de
auto. En de motorfiets en de

236
00:22:09,350 --> 00:22:10,750
Politieagenten vlogen omhoog, weet je.

237
00:22:11,110 --> 00:22:14,150
Zeker de first lady op de achterkant
de auto, dat was het.

238
00:22:14,490 --> 00:22:15,490
Behoorlijk verrassend.

239
00:22:18,610 --> 00:22:23,430
Veel mensen kwamen naar beneden rennen
heuvel, en het was behoorlijk hectisch.

240
00:22:23,730 --> 00:22:26,410
Veel politieagenten hadden toen hun
geweren uit.

241
00:22:27,370 --> 00:22:29,210
Er stonden motorpolitieagenten op de stoep
gras.

242
00:22:29,930 --> 00:22:30,970
Er waren mensen aan het rennen.

243
00:22:33,070 --> 00:22:36,510
Toen stapte ik van het betonblok af en ik
liep terug naar mijn kantoor.

244
00:22:39,630 --> 00:22:42,230
Ik schreeuwde nog steeds, ze hebben hem vermoord,
ze hebben hem vermoord.

245
00:22:42,830 --> 00:22:46,790
De mensen vooraan bleven vragen
wat er was gebeurd, wat er was gebeurd.

246
00:22:47,610 --> 00:22:49,030
Maar ik bleef maar schreeuwen.

247
00:22:49,830 --> 00:22:50,830
Ze hebben hem vermoord.

248
00:22:53,490 --> 00:22:58,530
Ik draaide me om, ik gaf de duimen naar beneden naar de
vervolgautopersoneel om hen dit te laten weten

249
00:22:58,530 --> 00:23:00,650
dat dit een penibele situatie was.

250
00:23:01,350 --> 00:23:02,790
De auto versnelde.

251
00:23:02,990 --> 00:23:07,470
Ik ging bovenop de achterkant van de auto zitten
zo goed als ik kon om mezelf in een te plaatsen

252
00:23:07,470 --> 00:23:11,110
positie om zowel mevrouw Kennedy als te dekken
de voorzitter.

253
00:23:12,840 --> 00:23:15,080
Als ze in de auto zouden schieten,
ze zouden mij moeten slaan.

254
00:23:15,760 --> 00:23:20,260
Ik denk dat we misschien net zo snel reisden
met een snelheid van 80 mijl per uur toen we naar een

255
00:23:20,260 --> 00:23:21,260
ziekenhuis.

256
00:23:33,880 --> 00:23:37,020
Meneer Zapruder ging blijkbaar rechtstreeks
terug naar kantoor.

257
00:23:37,420 --> 00:23:38,960
Ik rende de helling af.

258
00:23:39,660 --> 00:23:43,080
Er liepen drie mannen in pak rond
omhoog, en dat is wie ik ontmoette.

259
00:23:43,680 --> 00:23:45,760
En ik zei: ze hebben hem vermoord, ze hebben hem vermoord
hij.

260
00:23:46,460 --> 00:23:48,540
En mijn baas heeft het op film.

261
00:23:55,060 --> 00:24:00,300
Toen ik in een shocktoestand verkeerde toen ik
terugkwam, was ik aan het schoppen en bonzen

262
00:24:00,300 --> 00:24:03,560
bureau. Ik kon niet begrijpen hoe iets
alsof dit zou kunnen gebeuren.

263
00:24:04,200 --> 00:24:07,280
Persoonlijk heb ik nog nooit iemand gezien
gedood in mijn leven.

264
00:24:08,300 --> 00:24:12,680
En om zoiets als deze schietpartij te zien
een man als een hond, dat kon ik gewoon niet

265
00:24:12,680 --> 00:24:13,680
geloof.

266
00:24:14,020 --> 00:24:18,920
En mijn secretaresse bleef het proberen
kalmeer mij. Ze vroeg mij of ik een

267
00:24:19,020 --> 00:24:22,360
Ik dacht dat ze gek was. Ik was, wat zijn
waar heb je het over? Wie wil er iets drinken

268
00:24:22,360 --> 00:24:23,360
nu?

269
00:24:26,880 --> 00:24:30,760
Ik interviewde iedereen die ik kon vinden.
En één van hen was ik aan het interviewen

270
00:24:30,760 --> 00:24:34,720
zei: nou, onze baas heeft er een film van. ik
zei, echt? Weet je, waar is hij? En

271
00:24:34,720 --> 00:24:36,980
het bleek dat hij in de volgende zit
bouwen van mij.

272
00:24:37,180 --> 00:24:38,280
waar de schoten waren afgevuurd.

273
00:24:39,260 --> 00:24:40,660
Hij was kledingfabrikant.

274
00:24:41,120 --> 00:24:42,360
Ik zei: breng me naar hem toe.

275
00:24:43,080 --> 00:24:45,660
Zijn camera stond bovenop een dossier
kabinet.

276
00:24:46,320 --> 00:24:50,720
En ik zei tegen hem: we brengen het naar de
Times - Kondig de film aan en ontwikkel deze.

277
00:24:50,920 --> 00:24:54,320
Nee, zei hij, ik wil het aan de geven
FBI of de geheime dienst.

278
00:24:56,180 --> 00:25:01,860
Op televisie zeiden ze: Kennedy
is gewond, wellicht dodelijk.

279
00:25:02,540 --> 00:25:06,880
In Dallas, Texas, werden drie schoten afgevuurd
bij de colonne van president Kennedy in

280
00:25:06,880 --> 00:25:07,759
Dealey-plein.

281
00:25:07,760 --> 00:25:12,080
De eerste rapporten zeggen dat president
Kennedy is ernstig gewond geraakt door

282
00:25:12,080 --> 00:25:13,080
schieten.

283
00:25:13,240 --> 00:25:16,680
De fokker zei: nee, nee, hij is dood. ik
weet dat hij dood is.

284
00:25:16,880 --> 00:25:20,480
Ik keek door de zoeker,
en ik zag zijn hoofd exploderen als een

285
00:25:20,480 --> 00:25:21,480
vuurwerk.

286
00:25:21,880 --> 00:25:26,520
Ik heb het kantoor gebeld en ik hoor het
geschreeuw en onrust.

287
00:25:27,020 --> 00:25:29,180
En ik zei: wat is er aan de hand?

288
00:25:29,690 --> 00:25:32,930
Ze zei: oh, meneer Schwartz, de politie
zijn hier met jachtgeweren.

289
00:25:33,210 --> 00:25:34,550
Ik zei: waar heb je het over?

290
00:25:35,270 --> 00:25:36,270
En ze zei:

291
00:25:36,930 --> 00:25:41,430
Oh, meneer Z heeft de films, en ze willen
de films. En hij pakte de telefoon,

292
00:25:41,530 --> 00:25:44,030
en hij zei: Erwin, het was verschrikkelijk. ik
zag zijn hoofd eraf komen.

293
00:25:44,730 --> 00:25:46,390
Ik zei: ik kom er zo aan.

294
00:25:52,870 --> 00:25:57,290
Toen ik uit de lift stapte, waren er
twee politieagenten daar met jachtgeweren.

295
00:25:57,750 --> 00:25:58,850
Ik zei: wat is er aan de hand?

296
00:25:59,210 --> 00:26:00,950
En ze zeiden: we kwamen de film halen.

297
00:26:01,670 --> 00:26:05,350
De geheime dienst zegt: laten we eens kijken
als we het niet kunnen laten ontwikkelen.

298
00:26:05,810 --> 00:26:07,370
Ik wed dat Channel 8 het kan.

299
00:26:08,990 --> 00:26:10,750
En ze brachten Zapruder op televisie.

300
00:26:12,230 --> 00:26:15,930
Er liep zojuist een heer onze studio binnen
die ik voor het eerst ontmoet als

301
00:26:15,930 --> 00:26:19,790
goed als jij. Dit is WFAA-TV in Dallas,
Texel. Mag ik uw naam, alstublieft,

302
00:26:19,830 --> 00:26:22,050
meneer? Mijn naam is Abraham Zapruder.

303
00:26:22,550 --> 00:26:23,550
Meneer Zapruder?

304
00:26:23,890 --> 00:26:26,770
Zapruder, ja meneer. Zapruder. En zou
Vertelt u ons alstublieft uw verhaal, meneer?

305
00:26:27,820 --> 00:26:32,800
Ik ben een half uur eerder uitgestapt en
Ik ben op een goede plek aangekomen om wat te fotograferen

306
00:26:32,800 --> 00:26:33,800
foto's.

307
00:26:34,220 --> 00:26:38,300
En ik heb een plekje gevonden, één van deze
betonblokken die ik dichtbij heb

308
00:26:38,300 --> 00:26:39,300
vlakbij de onderdoorgang.

309
00:26:39,820 --> 00:26:42,900
En daar kwam ik bovenop. Er was
nog een meisje uit mijn kantoor. Dat was ze

310
00:26:42,900 --> 00:26:43,900
achter mij.

311
00:26:44,480 --> 00:26:49,840
En terwijl ik aan het fotograferen was, als president
kwam uit Houston Street en

312
00:26:49,840 --> 00:26:54,800
toen hij aan de beurt was, was het ongeveer halverwege
daar beneden hoorde ik een schot.

313
00:26:55,380 --> 00:26:57,100
En hij zakte opzij.

314
00:26:57,760 --> 00:26:58,760
Zoals dit.

315
00:26:59,520 --> 00:27:02,300
Toen had ik nog een kans of twee. ik
Ik kon niet zeggen wat het was, een of twee.

316
00:27:02,920 --> 00:27:06,840
En ik zag zijn hoofd praktisch opengaan,
al het bloed en alles.

317
00:27:07,200 --> 00:27:08,240
En ik bleef drinken.

318
00:27:08,780 --> 00:27:10,680
Dat is ongeveer alles. Ik doe er weer zes.

319
00:27:11,060 --> 00:27:14,020
Ik denk dat dit de stelling vrij goed weergeeft
hele gevoelens van de hele wereld.

320
00:27:20,820 --> 00:27:24,720
Eén van de verpleegsters was net gebeld
van de politie-coördinator, en de

321
00:27:24,720 --> 00:27:25,840
president was neergeschoten.

322
00:27:26,040 --> 00:27:27,680
Hij was op weg naar het ziekenhuis.

323
00:27:31,820 --> 00:27:38,040
Mevrouw Kennedy stond ongeveer bij de
deur. Er waren twee mannen in de kamer,

324
00:27:38,100 --> 00:27:40,740
en ik neem aan dat zij de bestuurder waren of
mensen van de geheime dienst.

325
00:27:41,840 --> 00:27:43,940
Ze zijn heel snel...

326
00:27:44,760 --> 00:27:49,220
stapte opzij toen we binnenkwamen. Hij zei:
Mevrouw Kennedy bleef lang bij de deur staan

327
00:27:49,220 --> 00:27:50,220
tijd.

328
00:27:56,000 --> 00:28:02,860
Een priester liep naar buiten en zei om 13.00 uur
.m. de voorzitter

329
00:28:02,860 --> 00:28:09,300
stierf. En ik kon het gewoon niet geloven.
Het was zoiets van: God, nee, alsjeblieft, nee, nee,

330
00:28:09,340 --> 00:28:10,340
nee, nee, nee.

331
00:28:13,520 --> 00:28:17,700
Ik wist niet eens dat mijn foto er was
genomen tot de volgende dag.

332
00:28:18,400 --> 00:28:20,440
Het enige wat ik me herinner is huilen.

333
00:28:41,160 --> 00:28:45,560
Ik ben in mijn kantoor in L.A. Bureau,
en ik kreeg plotseling de kans. Dick

334
00:28:45,560 --> 00:28:49,880
Kennedy is neergeschoten in Dallas en New
York zei: hoe snel kun je komen

335
00:28:49,880 --> 00:28:50,880
Dallas?

336
00:28:53,740 --> 00:28:59,800
Ik ging naar het Adolphus Hotel om mijn spullen op te zetten
een kantoor, en ik kreeg een telefoontje van

337
00:28:59,800 --> 00:29:05,480
een collega die een plaatselijke zakenman had
fotografeerde de moord van

338
00:29:05,480 --> 00:29:09,720
beginnend tot eindigend met een 8mm-homemovie
camera, en zij...

339
00:29:10,459 --> 00:29:14,600
Fonetisch zijn naam uitgesproken. Zij
zei Zapruder.

340
00:29:15,800 --> 00:29:20,920
En ik pakte het telefoonboek van Dallas op
en liet mijn vinger langs de Z's glijden, en daar

341
00:29:20,920 --> 00:29:22,520
het was Zapruder Abraham.

342
00:29:24,360 --> 00:29:25,360
Ik heb hem gebeld.

343
00:29:25,820 --> 00:29:26,820
Geen antwoord.

344
00:29:27,320 --> 00:29:30,260
Ik belde elke 15 minuten voor de volgende
vijf uur.

345
00:29:33,080 --> 00:29:36,860
Je hebt de film in je camera. Ja, ik
bracht het naar de studio. We zullen het proberen

346
00:29:36,860 --> 00:29:38,720
laat dat verwerken en laat het zo snel mogelijk gebeuren
mogelijk.

347
00:29:39,400 --> 00:29:42,540
Ze probeerden die te ontwikkelen
foto's, maar ze konden ze niet ontwikkelen

348
00:29:42,540 --> 00:29:43,680
omdat het gekleurde afbeeldingen waren.

349
00:29:44,040 --> 00:29:46,020
En we moesten naar Eastman.

350
00:29:48,420 --> 00:29:53,320
De FBI zei: we willen dat je je mond houdt
machines neer en verwerken de film die we hebben

351
00:29:53,320 --> 00:29:54,320
hebben hier.

352
00:29:55,140 --> 00:29:59,260
Het duurde een flink aantal uren voordat we er waren
die foto's ontwikkelden zich. Het was ongeveer 9

353
00:29:59,260 --> 00:30:00,260
.30 die nacht.

354
00:30:00,940 --> 00:30:03,120
En dat is de eerste keer dat ik deze zag
foto's.

355
00:30:05,060 --> 00:30:07,260
Toen kwam de film van Zapruder.

356
00:30:07,820 --> 00:30:13,040
En nummer één: het was naaldscherp.
Twee: de kleur was prachtig.

357
00:30:13,360 --> 00:30:15,580
De focus was perfect vergrendeld.

358
00:30:16,340 --> 00:30:21,360
Tijdens de films is er geen
geluid, geen geluid behalve de projector.

359
00:30:21,520 --> 00:30:27,760
En toen de projector werd uitgeschakeld,
het moesten er drie, vier of vijf zijn geweest

360
00:30:27,760 --> 00:30:30,680
seconden als deze. Niets.

361
00:30:30,900 --> 00:30:34,380
Toen één stem zei: mijn God.

362
00:30:36,360 --> 00:30:39,460
Ik heb drie kopieën laten maken, plus de
origineel.

363
00:30:39,920 --> 00:30:42,220
Eén ervan werd aan de geheime dienst gegeven
Dallas.

364
00:30:42,820 --> 00:30:45,600
Eén exemplaar heb ik naar de FBI gebracht.

365
00:30:45,940 --> 00:30:48,200
En het derde exemplaar had ik voor mezelf.

366
00:30:50,660 --> 00:30:53,720
En Zapruder had iets gevonden, en hij
links.

367
00:30:54,060 --> 00:30:57,980
En Zapruder en ik liepen naar buiten in de
straat. We zeiden: wat een avond.

368
00:30:58,740 --> 00:31:01,480
En hij ging naar huis, en ik ging naar huis.

369
00:31:10,640 --> 00:31:14,740
Om 11 uur, deze vermoeide stem
beantwoord.

370
00:31:15,640 --> 00:31:22,320
Er was contact opgenomen met de heer Sapruder
verslaggevers, en hij had hen gevraagd te komen

371
00:31:22,320 --> 00:31:25,620
om 9 uur naar zijn kantoor, en ik kwam daar om
8.

372
00:31:25,980 --> 00:31:30,600
Hij zei: 'Ik ga de film laten zien.'
twee agenten van de geheime dienst. De drie dus

373
00:31:30,600 --> 00:31:36,920
van ons gingen dit kleine witgekalkte binnen
kamer, en deze oude gammele 8-millimeter

374
00:31:36,920 --> 00:31:37,920
projector.

375
00:31:38,830 --> 00:31:40,750
Hij wendde zich tot ons en zei: Bent u dat?
klaar?

376
00:31:41,870 --> 00:31:42,870
Schakel het in.

377
00:31:44,230 --> 00:31:48,610
En daar kwam de colonne
om de hoek, en dan de

378
00:31:48,610 --> 00:31:52,490
limousine verdwijnt achter een enorme weg
teken.

379
00:31:54,330 --> 00:32:00,010
Als het uitkomt, heeft de president dat gedaan
zijn beide vuisten klemden eronder

380
00:32:00,010 --> 00:32:01,050
kin.

381
00:32:04,290 --> 00:32:07,830
Hij was geraakt door de eerste kogel
sloeg hem.

382
00:32:09,800 --> 00:32:15,520
En plotseling komen we bij wat we nu weten
is het beruchte frame 313,

383
00:32:15,660 --> 00:32:21,640
waar de hele top van de president aanwezig is
hoofd explodeert gewoon de lucht in.

384
00:32:24,260 --> 00:32:31,100
Toen dat gebeurde, waren wij alle drie
reageerde met: Het was alsof

385
00:32:31,100 --> 00:32:33,940
we waren tegelijkertijd in elkaar geslagen.

386
00:32:35,360 --> 00:32:41,300
Toen ik die film eenmaal zag, dacht ik: daar
is absoluut niet dat Life-magazine

387
00:32:41,300 --> 00:32:45,420
zal niet eindigen met die film.

388
00:32:53,320 --> 00:32:56,860
Ik zei: dat is een geweldig stukje film,
Mevrouw Perter.

389
00:32:57,180 --> 00:32:59,160
Ik denk dat het thuishoort in Life magazine.

390
00:33:00,260 --> 00:33:05,140
Misschien betalen we er zelfs vijf, tien, misschien zelfs
$15.000 daarvoor.

391
00:33:08,520 --> 00:33:14,800
En uiteindelijk kwam ik op $50.000, en ik
zei, als we nog hoger moeten gaan dan

392
00:33:14,800 --> 00:33:16,980
dat, dan moet ik New bellen
York.

393
00:33:18,080 --> 00:33:21,780
Hij keek naar mij op en zei: laten we
doe het.

394
00:33:22,820 --> 00:33:29,360
Dus ging ik achter zijn typemachine zitten en typte
een contract met negen lijnen uit,

395
00:33:29,440 --> 00:33:31,700
en ik liep de achterdeur uit.

396
00:33:32,280 --> 00:33:37,860
met wat het meeste bleek te zijn
beroemde homemovie uit de Amerikaanse geschiedenis.

397
00:33:43,860 --> 00:33:47,620
Vervolgens werd vastgesteld dat Vice
President Johnson moest het initiatief nemen

398
00:33:47,620 --> 00:33:48,620
kantoor.

399
00:33:49,200 --> 00:33:50,440
Ik heb een bericht ontvangen.

400
00:33:51,400 --> 00:33:55,420
Mevrouw Kennedy wilde mij zien, en zij ook
stak gewoon haar hand uit en pakte de mijne

401
00:33:55,420 --> 00:33:58,360
hand en zei: Wat gaat er gebeuren?
Bent u het nu, meneer Hill?

402
00:33:59,020 --> 00:34:00,700
En ik vertelde haar dat het wel goed zou komen met mij.

403
00:34:01,420 --> 00:34:06,000
Het was nogal vreemd dat ze dat deed
denk aan mij op dit specifieke moment

404
00:34:06,000 --> 00:34:10,659
ze was zo bezorgd over wat was
het gebeurt echt met haar man.

405
00:34:10,960 --> 00:34:13,380
Maar het was heel, heel leuk, heel
attent.

406
00:34:14,639 --> 00:34:20,179
Ik denk dat de echte erfenis zal zijn dat ik
geprobeerd, maar het lukte niet

407
00:34:20,179 --> 00:34:22,639
tussenbeide komen tussen de president en de
moordenaar.

408
00:34:41,000 --> 00:34:46,340
Over de hele wereld zijn er shock- en
verdriet om de moord op president

409
00:34:46,340 --> 00:34:50,239
Kennedy. Het is een nationale dag van rouw
verklaard door president Johnson.

410
00:34:50,520 --> 00:34:54,060
Het lichaam van president Kennedy lag opgebaard in
de rotonde van de V.S. Capitool

411
00:34:54,060 --> 00:34:59,180
gebouw. Een miljoen mensen stonden langs de lijn
begrafenisroute vóór president John F.

412
00:34:59,220 --> 00:35:03,720
Kennedy werd te Arlington begraven
Nationale begraafplaats in Virginia.

413
00:35:09,960 --> 00:35:15,220
Het nummer van Life van die week verscheen al
pers toen de president werd neergeschoten.

414
00:35:17,120 --> 00:35:22,120
Ze maakten zwart-witkopieën omdat
het was te laat om daar nog kleur aan te geven

415
00:35:22,120 --> 00:35:23,120
punt.

416
00:35:25,620 --> 00:35:32,400
Uit respect voor de rouwende Kennedy
familie, ze publiceerden de

417
00:35:32,400 --> 00:35:34,240
portretfoto, frame 313.

418
00:35:40,620 --> 00:35:44,260
De kopie van de film die naar New ging
York werd vervolgens gezien door het bedrijfsleven

419
00:35:44,260 --> 00:35:45,740
leidinggevenden, niet alleen redacteuren.

420
00:35:47,920 --> 00:35:52,340
Ze waren zo verbijsterd dat ze besloten dat te doen
wilde alle rechten kopen.

421
00:35:53,900 --> 00:36:00,100
Ik belde Abe Subruder over het verkrijgen van de
aanvullende rechten. Het was een totaal van

422
00:36:00,100 --> 00:36:02,000
$ 150.000 voor alle rechten.

423
00:36:10,220 --> 00:36:12,080
Het zit in een politieauto. Nummer 10.

424
00:36:13,960 --> 00:36:20,460
In het Texas Theatre in de Oak Cliff
deel van Dallas, een 24-jarige man

425
00:36:20,460 --> 00:36:23,900
verdacht van de moord op de
voorzitter is gearresteerd.

426
00:36:24,440 --> 00:36:29,920
Lee Harvey Oswald wordt er ook van beschuldigd
het doodschieten van een politieagent uit Dallas, J

427
00:36:29,920 --> 00:36:32,180
.D. Tippett, terwijl hij op weg was.

428
00:36:39,950 --> 00:36:46,210
Meneer Zapruder wilde publiek vermijden
kritiek op de verkoop van deze film.

429
00:36:46,370 --> 00:36:49,610
Zijn advocaat zei uiteindelijk: ik heb een
suggestie.

430
00:36:49,870 --> 00:36:53,390
Weet je, er is een financiering voor opgezet
de hele Tippett-familie.

431
00:36:53,750 --> 00:37:00,710
Ik zou willen voorstellen dat u dat eerst geeft
$ 25.000 aan

432
00:37:00,710 --> 00:37:02,010
de familie Tippett.

433
00:37:03,050 --> 00:37:06,750
En meneer Zapruder was het er meteen mee eens.

434
00:37:14,090 --> 00:37:18,230
Dat heeft de Warren-commissie vandaag gedaan
concludeerde dat de moord op

435
00:37:18,230 --> 00:37:22,970
John F. Kennedy was het werk van Lone
schutter Lee Harvey Oswald.

436
00:37:23,250 --> 00:37:28,490
Er zijn geen aanwijzingen gevonden voor een samenzwering
vermoord de president, en dat was er ook niet

437
00:37:28,490 --> 00:37:33,450
bewijs van een samenzwering achter die van Oswald
moord twee dagen later in een nachtclub

438
00:37:33,450 --> 00:37:38,590
eigenaar Jack Ruby, die het dodelijke schot afvuurde
opgenomen binnen het terrein van Dallas

439
00:37:38,590 --> 00:37:39,590
politiebureau.

440
00:37:40,200 --> 00:37:45,080
De Warren Commissie heeft de heer Abraham opgemerkt
De homevideo van Zapruder als de meeste

441
00:37:45,080 --> 00:37:49,080
behulpzaam bij het vaststellen van wat er is gebeurd
toen de president werd vermoord.

442
00:37:51,380 --> 00:37:56,140
Toen president Kennedy werd vermoord
hier in Dallas was Abraham Zapruder

443
00:37:56,140 --> 00:37:59,520
staande op deze betonnen borstwering met
een 8 mm-camera.

444
00:37:59,820 --> 00:38:02,820
En met die camera nam hij de
tragedie.

445
00:38:03,200 --> 00:38:05,860
Meneer Zapruder, zeker niemand had een...

446
00:38:06,300 --> 00:38:08,920
beter zicht op de moord dan
dat deed je.

447
00:38:10,160 --> 00:38:14,220
Was u het toen en bent u het er nu mee eens
de bevindingen van de Warren-commissie?

448
00:38:14,940 --> 00:38:16,260
Ja, dat doe ik absoluut.

449
00:38:17,160 --> 00:38:24,100
Sterker nog, ik ben nu meer overtuigd omdat
van deze controversiële publicaties

450
00:38:24,100 --> 00:38:25,120
naar buiten komen.

451
00:38:25,660 --> 00:38:31,820
Ik had meer interesse om te lezen
het zorgvuldiger, en ik vind dat de

452
00:38:31,820 --> 00:38:35,160
bevindingen van de Warren Commission zijn dat wel
substantieeler dan ze twijfelen.

453
00:38:35,470 --> 00:38:42,450
Ze hebben geen feit, geen reden om te geloven
dat er was

454
00:38:42,450 --> 00:38:47,630
iemand anders. Ze zijn gewoon aan het spikkelen, of
liever naar het gat kijken in plaats van

455
00:38:47,630 --> 00:38:48,630
de donut.

456
00:38:51,450 --> 00:38:55,090
Ondanks de bevindingen van de Warren-commissie
complottheorieën gaan door.

457
00:38:55,530 --> 00:39:00,450
Critici beweren dat het tijdschrift Life dit weigert
de Zapruder-film publiekelijk uitbrengen

458
00:39:00,450 --> 00:39:02,310
onderdeel van een cover-up op hoog niveau.

459
00:39:04,840 --> 00:39:08,620
Ik denk dat dat voor mijn grootvader wel zo was
grotendeels een kwestie van gevoel dat hij

460
00:39:08,620 --> 00:39:14,080
vertrouw op Life magazine om de film af te handelen
met zorg en met verantwoordelijkheid en

461
00:39:14,080 --> 00:39:17,540
dat het beschermd zou worden en het
niet zou worden uitgebuit, wat heel erg was

462
00:39:17,540 --> 00:39:18,540
angst voor hem.

463
00:39:19,820 --> 00:39:23,720
Maar dan geleidelijk aan, illegale kopieën
begon eruit te komen. Ze begonnen

464
00:39:23,720 --> 00:39:24,720
circuleren.

465
00:39:29,340 --> 00:39:31,140
Het was 12 jaar vanaf 1963.

466
00:39:32,910 --> 00:39:37,250
tot 1975, toen de film werd vertoond
voor het eerst op de nationale televisie.

467
00:39:39,590 --> 00:39:44,870
Het idee alleen al dat hier iets van is
omvang kon worden achtergehouden

468
00:39:44,870 --> 00:39:48,250
12 jaar lang publiek is verbazingwekkend.

469
00:39:51,170 --> 00:39:57,910
Dat zeg ik je meteen
als je überhaupt gevoelig bent, als je dat bent

470
00:39:57,910 --> 00:40:01,090
helemaal misselijk, kijk dit dan niet
filmpje.

471
00:40:01,880 --> 00:40:08,560
zet de late night film op, uh
omdat dit uh erg zwaar is, is het de

472
00:40:08,560 --> 00:40:14,440
film geschoten door de Dallas-jurk
fabrikant abraham uh zapruda en it's

473
00:40:14,440 --> 00:40:21,120
executie van president Kennedy en nu
onderaan het scherm

474
00:40:21,120 --> 00:40:26,260
het hoofdschot, dat is het schot dat blies
boven zijn hoofd is het het meest gruwelijke

475
00:40:26,260 --> 00:40:29,940
wat ik nu ooit in films heb gezien
de warren-commissie zei dat allemaal

476
00:40:29,940 --> 00:40:33,340
de schoten werden van achteren afgevuurd door Lee
Harvey Oswald, en zoals je kunt zien,

477
00:40:33,440 --> 00:40:37,680
het is duidelijk dat het hoofd met geweld wordt weggegooid
achteruit, volledig in overeenstemming met

478
00:40:37,680 --> 00:40:38,680
van voren geschoten.

479
00:40:41,120 --> 00:40:42,880
Ik had deze schat.

480
00:40:43,280 --> 00:40:47,800
Ik ging het delen. Ik ging naar
mensen laten geloven wat ik geloofde,

481
00:40:47,960 --> 00:40:51,600
en we gingen de geschiedenis herschrijven
samen.

482
00:40:52,800 --> 00:40:56,300
De volgende dag krijgen we de kijkcijfers, en
de kijkcijfers gingen door het dak.

483
00:40:58,510 --> 00:41:03,830
Ik zou graag willen weten, meneer Zapruder, uw 8 mm
film ondersteunt verschillende theorieën

484
00:41:03,830 --> 00:41:07,930
en vormt de basis voor het heden
controverse rond de

485
00:41:08,410 --> 00:41:11,610
De schoten kwamen ergens anders vandaan
een gebouw voor de boekenopslag.

486
00:41:12,050 --> 00:41:16,490
Nee, ik heb er inderdaad wel een paar gehoord
opmerkingen hierover en ik ging terug naar

487
00:41:16,490 --> 00:41:18,750
plek waar ik stond toen ik deze fotografeerde
foto's.

488
00:41:19,070 --> 00:41:24,110
Ik geloof dat ik anders had gehoord
geluid, een schot uit mijn rechteroor.

489
00:41:26,430 --> 00:41:27,970
De schoten zouden...

490
00:41:28,330 --> 00:41:29,430
klonk heel anders.

491
00:41:29,690 --> 00:41:31,870
Ik heb geen verschillende schoten gehoord.

492
00:41:32,330 --> 00:41:38,210
Ze hebben daar geen substantieel bewijs voor
waarbij een tweede partij betrokken is, of

493
00:41:38,210 --> 00:41:42,570
Er zijn samenzweerders bij betrokken, maar toch zijn ze dat wel
gelijk erover.

494
00:41:43,270 --> 00:41:45,070
Sensationele literatuur.

495
00:41:45,490 --> 00:41:46,610
Dat is wat ik denk.

496
00:41:51,030 --> 00:41:57,650
En na weken en zo niet maanden van ons
eigen onderzoek en praten met iedereen,

497
00:41:58,140 --> 00:42:04,280
Met tegenzin kwam ik tot de conclusie
dat Lee Harvey Oswald alleen acteert

498
00:42:04,460 --> 00:42:08,140
John Kennedy vermoord, weet je, de
grootste man op aarde.

499
00:42:12,620 --> 00:42:17,160
Juridisch gezien konden we de film niet aan hem geven
het Nationaal Archief. Wij moesten geven

500
00:42:17,160 --> 00:42:20,280
Zapruder familie een kans om te kopen
het.

501
00:42:20,680 --> 00:42:24,980
En uiteindelijk hebben we besloten om het terug te sturen
aan de familie voor $ 1.

502
00:42:25,440 --> 00:42:30,200
Later volgde de arbitrage tussen de
federale overheid en de Sepurita

503
00:42:30,200 --> 00:42:31,200
plaatsvond.

504
00:42:31,980 --> 00:42:38,620
En op een dag opende ik de krant en...
Ik zie dat de familie net 16 dollar heeft gekregen

505
00:42:38,620 --> 00:42:40,320
miljoen voor de film.

506
00:42:43,960 --> 00:42:47,900
Het financiële resultaat was perfect
prima.

507
00:42:48,180 --> 00:42:49,300
Er was geen feest.

508
00:42:49,520 --> 00:42:51,380
Dit is wat de arbiters hadden
besloten.

509
00:42:51,720 --> 00:42:52,960
Het leek eerlijk.

510
00:42:54,570 --> 00:43:00,370
Na verloop van tijd werd die film minder en
minder van ons en steeds meer van ons

511
00:43:00,370 --> 00:43:01,370
Amerikaans publiek.

512
00:43:03,870 --> 00:43:08,650
De film spreekt over de totale kwetsbaarheid van
menselijk leven.

513
00:43:09,710 --> 00:43:10,790
Alles verandert.

514
00:43:11,030 --> 00:43:12,850
En dan kan het hen overkomen.

515
00:43:13,330 --> 00:43:17,910
Je weet wel, de mooiste, krachtigste
koppel in de wereld, glimlachend en zwaaiend,

516
00:43:18,030 --> 00:43:23,690
en zij is ongelooflijk mooi, en hij ook
zo knap, en dan...

517
00:43:23,980 --> 00:43:27,340
weg, hij is dood, en zij ligt languit
de achterkant van de auto.

518
00:43:27,880 --> 00:43:33,720
Mensen zeggen dat de jaren vijftig toen eindigden
Kennedy werd vermoord, dat deze

519
00:43:33,720 --> 00:43:38,360
redacteuren bij Life magazine, deze wit
jongens en hun banden, dat zij de

520
00:43:38,360 --> 00:43:41,620
degenen die beslisten wat de Amerikaan was
mensen zouden het wel en niet moeten zien.

521
00:43:41,840 --> 00:43:45,500
Maar in 1975 was dat voorbij.

522
00:43:45,980 --> 00:43:46,980
Dat was voorbij.

523
00:43:51,080 --> 00:43:56,580
Abe Zapruder was verbijsterd door wat er was gebeurd
gebeurde. Je moet blijven herinneren,

524
00:43:56,580 --> 00:43:59,260
hebben de film allemaal gezien.

525
00:43:59,720 --> 00:44:03,660
Abe Zapruder zag de president bestaan
vermoord.

526
00:44:04,300 --> 00:44:10,200
En ik bedoel, in veel opzichten denk ik van niet
hij is die ervaring ooit helemaal te boven gekomen.

527
00:44:14,500 --> 00:44:19,620
Meneer Zapruder, heeft u er nog meer genomen?
films sinds die noodlottige dag hier?

528
00:44:21,110 --> 00:44:26,610
Nee, het spijt me te moeten zeggen dat ik vroeger een kunst was
en filmmaker, en daarna

529
00:44:26,610 --> 00:44:33,250
tragedie, op de een of andere manier verloor ik, ik weet het niet
hoe het heet, een eetlust of een

530
00:44:33,250 --> 00:44:39,010
om foto's te maken. Het spijt me. Ik heb een
prachtige kleinkinderen die opgroeien. Ik zou

531
00:44:39,010 --> 00:44:43,610
Ik zou er graag een paar films van maken, maar
op de een of andere manier zal ik naar hen terug moeten gaan.

532
00:44:43,610 --> 00:44:46,350
op de een of andere manier had ik er gewoon geen zin in
doe dat.

533
00:45:10,380 --> 00:45:12,900
Het verlies was groot. Het was een
inspiratie voor de jeugd.

534
00:45:28,440 --> 00:45:34,120
En ik geloof dat ons land dat niet was
wat het is.

535
00:45:35,240 --> 00:45:36,240
Sterk.

536
00:45:37,710 --> 00:45:41,710
Maar het zou een schok als deze kunnen weerstaan
dit. Zou dit in een ander land zijn?

537
00:45:41,710 --> 00:45:43,850
Hebben zij een eenmansregering?

538
00:45:44,850 --> 00:45:50,530
Een vreselijke tragedie zou voor het geheel kunnen zijn
land als ze niet zo sterk waren als wij

539
00:45:50,530 --> 00:45:54,670
zijn. Dat is, ik ben het ermee eens, het verlies denk ik
was naar dit land.